国际劳动妇女节特辑 | 迎三月和煦春风，览翻院教师风采!（二）
暖春骄阳，草长莺飞，三月的春风送来第113个国际劳动妇女节。在这个特别的节日里，真挚地祝福所有的女性国际劳动妇女节快乐！巾帼不让须眉，新时代的妇女在各行各业努力探索、坚定向前，取得了许多卓越的成就。现在，我们推出国际劳动妇女节特辑系列的第二期文章来介绍同学们眼中的女教师，让我们一起来感受国际翻译学院女教师们的独特风采吧！
刘宇老师
我们的系主任刘宇老师是一位学识渊博，注重学风，温柔亲切，善解人意的老师。大一刚入学时就被刘宇老师的温声细语和亲切面容所吸引，每当遇到学习上或者生活上的困难，刘宇老师总是温柔可亲地开导鼓励我们，指引我们走出迷茫。
同时，刘宇老师也有严厉的一面。她督促我们认真努力学习专业知识，并且为了让我们能够更好地掌握课堂上学习的知识，老师不怕辛劳地为我们争取各种实践活动和比赛讲座。而且在刘宇老师的课堂上总能学到丰富有趣的知识，即使是我们完全没有了解过的国际贸易的相关领域，通过刘宇老师生动有趣的讲解，让我们很快就能把握住知识的重点，了解陌生的领域。
能够在大学中成为刘宇老师的学生，我们深感幸运和自豪。衷心祝愿刘宇老师身体健康，天天开心！
——2019级朝鲜语班全体同学
风雨之中引路人,一指定天下。刘宇老师就是朝鲜语系所有同学的引路人。系里各项工作上，刘老师是各项大型活动的主心骨，总是认真负责的沟通好各项事务，让我们系的各项工作高效推进。教学科研上，刘老师是各个朝鲜语系同学的引路人，大一的我们，正是在刘老师的指导下，一点一点走上朝鲜语学习的正轨。生活上，刘老师是我们朝鲜语系同学的大家长。刘老师总是说自家孩子的事我们怎么能不支持呢？刘老师总是细心关心着每一个同学的身心状况，将“亲仁亲善”的行事方式浸润这我们朝鲜语系。正是有了温柔，严谨，务实的刘老师的教导才打造出了团结友爱的朝鲜语班。
——2021级朝鲜语班全体同学
徐希定老师
提到徐希定老师，首先想到的便是知性、优雅。无论是课堂还是生活，徐希定老师都展现了一位优秀女性的自信和魅力。课堂上的她，严谨认真又不失风趣幽默，与传统的授课方式相比，融入了绘画、肢体表达等多样的元素。她平易近人，在朝鲜语学习中一直鼓励我们，帮助我们树立自信心。在生活中，她是一个十分积极向上、热爱生活的人。她有着广泛的兴趣爱好和丰富的生活经验，并将这些独特经历融入课堂教学中。与这样一位优秀的老师同行，学习朝鲜语的路上也多了一份乐趣。最后，衷心祝愿优雅美丽的徐希定老师心想事成，万事胜意。
——2019级朝鲜语班全体同学
徐老师还没教我们之前，我们就已经听到过前辈们对徐老师的各种诸如“人美心善”、“女神老师”等的赞美。见到徐老师之后，果然百闻不如一见。在徐老师的课堂上，除了能收获满满当当的知识点，还能在充满欢声笑语的课堂上缓解一天学习的疲惫。徐老师会用专业的视角和切入点来帮助我们学习词汇和语法。她还善于通过讲述自己的经历来让我们理解中韩两国的文化差异，从而激发起我们学习朝鲜语的浓厚兴趣。在我们朝鲜语输出得磕磕绊绊之时，她也会欣慰地点头来鼓励我们继续“试错”；在我们上课犯困之时，她会可爱地调侃我们；在课业繁忙之时，徐老师还会体恤我们，这无疑是我们在忙碌的生活中无比珍贵的“小确幸”。而能拥有徐老师这样一位好老师，是我们日后人生中都无法忘却的“大确幸”。最后，祝老师节日快乐，工作顺利，万事胜意。
——2021级朝鲜语班全体同学
尚乡晗老师
对我们来说，尚乡晗老师既是一位循循善诱，极具耐心的好老师，也是一位温柔美丽，善良体贴的大姐姐。尚老师的课堂生动形象，在讲解听力词汇语法时结合大量韩国实例，帮助我们学到更加地道的语言，了解到更真实的朝鲜语。老师循循善诱，引导同学们针对课本上出现的文化现象进行更加深入的探究，并将其与我国相似文化现象进行分析比较。平日里，老师更像我们的朋友，会带着我们一起开展读书分享会，会耐心地给我们纠正发音，还会请我们吃好吃的，会给上早八犯困的同学准备咖啡糖，会在看到我们取得了好成绩时发私信祝贺，会在考试结束后拥抱最后一位离场的同学。虽然现在尚老师在我们班不承担教学任务了，但我们永远永远喜欢尚乡晗老师！我们很想您！！
——2021级朝鲜语班全体同学
孙烨老师
初次听闻系主任这三个字，可能脑海中联想的都是非常严肃的形象。但是孙烨老师作为我们的俄语系系主任，她就像是一位邻家大姐姐，无论你有什么样的困难，她总是随时随地的向你伸出援助之手，温暖你，帮助你，照耀你。记得上孙老师的课，扑面而来的满卷的书香文学气息，在苏俄文学阅读课上，孙老师用动人的声音带领我们领略一幅又一幅俄罗斯文学的经典画卷；在俄语课上，孙老师以极其专业技能传授我们俄语知识，她讲的课深入浅出，通俗易懂。感谢孙烨老师的一路陪伴与指引，祝孙烨老师岁岁安澜，年年芳华。
——2019级俄语班全体同学
孙烨老师是一位工作认真负责，对待学生温柔耐心的老师。孙老师不仅温柔美丽、蕙心兰质，而且拥有丰富的专业知识，而且懂得寓教于乐，以丰富多样的授课形式来创建和谐的课堂氛围。在孙老师的课堂上，孙老师能够很好的调动学生学习积极性，每个人都能在老师的鼓励和支持下参与到课堂中。孙老师在教学过程中创新教学方法，注重培养我们积极思考的能力，引导我们如何分析句子，如何进行词语间的联系，让我们在思考中学习，提升，感受如沐春风的谆谆教导。在课后，孙老师也会主动关心我们的生活，在我们遇到学习上或者生活上的问题时，孙老师总是温柔耐心的给出解决方法，给予我们信心和勇气。随风潜入夜，润物细无声，感谢孙老师在教学道路上的奉献和耕耘，一朝沐杏雨，一生念师恩，有幸得您相伴一程，实属荣幸。
——2020级俄语班全体同学
缪君老师
缪老师是一位能够寓教于乐、寓学于趣的法语老师。她的法语课堂总是充满了欢声笑语，为了让同学们有更多的机会学习法语和感受法国文化，她联合中法核老师一同组织法语角、与法国高校组织线上法语联谊活动，还鼓励同学们大胆参加法语歌曲大赛、法语诗歌朗诵比赛。在法语课堂之外，缪老师对待同学们更像朋友，会在朋友圈与同学们分享生活的快乐，在评论区表达对同学们的关心，在某一篇文章的小角落看见某个同学的名字会发信息祝贺。我们认为和缪老师相识、在缪老师的帮助下学习法语是一件非常幸福的事情！
——2019级法语二外班全体同学
缪君老师是我们二外法语的老师，她法语功底深厚，对学生认真负责，对工作充满热情，这些品质都深深地打动着我们。
刚开始学习法语，音标的学习经常会让我们摸不着头脑，我们会反复发错音，但缪君老师都会不厌其烦，极其耐心温柔地为我们纠正。即使是上网课，她对我们的发音要求也没有丝毫懈怠。她鼓励我们打开摄像头，听我们的发音和看我们的嘴型，一点一点帮我们改正。
缪君老师的课也总是充满趣味，知识点的讲解清晰易懂。刚开始学习一门语言我们都会有不自信的时候，但是缪君老师一直鼓励我们勇于开口并运用，让我们的法语获得了比较大的进步。她还一直以第一外语的标准要求我们，相信有了这样高追求高标准的法语老师，我们一定能够在以后的语言学习道路获得更大的收获！
最后，感谢缪君老师一个学期以来的教导，她也让我们看到一个自信开朗、坚韧能干的女性的形象，我们衷心地祝福缪君老师节日快乐！
——2022级法语二外班全体同学
周星月老师
上周星月老师的课，常常觉得在啃一块“硬骨头”，阅读材料如此艰深，涉及的社会议题如此复杂，老师的提问又是如此棘手、难以回答，常常让人困惑，迷失在庞杂的社会话题中。但再难的材料也总会有老师的细读精讲，心中的团团疑惑也总能得到老师耐心又诚恳的回答，老师那令人“大脑一楞”的提问也深深扎根，成为我们心中对自我、对世界时时刻刻的叩问。而在经历了知识和思想的重重拷问与洗礼后，方才发觉，周老师已经带我们走了这么远，晦暗的世界在我们眼前也变得明亮了这么多。
——2020级英语丝路B班全体同学
在我们眼里，周星月老师是一位教学认真严谨，性格温和友善的老师。在周老师文学话语研读的课堂上，我们感受到了周老师深厚的文学素养以及对文学文本的深刻领悟能力，同时周老师也能够用巧妙的问答方式引导学生进行深层次的思考。除了带领我们进行不同篇目的经典散文阅读，最令人印象深刻的是周老师为大家精心收集和制作的阅读书单，为大家探索文学之路提供了耐心讲解以及精美“地图”。在周星月老师的教学和指引下，我们不仅获得知识的广度，而且增强了对文学文本理解的思维深度。
祝周星月老师妇女节快乐，万事顺遂，幸福如意！
——2021级英语丝路A班全体同学
张思熠老师
张思熠老师是一位充满活力、认真负责的老师。精心挑选的课堂阅读材料、耐心细致的写作类型讲解，无一不体现张老师对授课的认真与细心。张老师对我们所写文章的细致批注与建议也让我们感受到老师的严谨负责，体会到修改和完善自己文章的过程也是写作与创作中重要的环节。从类型全面的英文应用写作到细腻有趣的英语创意写作，张老师带领我们在英语词句中畅游，经过一学期的学习与陪伴，大家感受到英语写作的美妙，不仅在写作的过程中锻炼了英语书面表达的能力，更学会了捕捉自己生活中息息相关的细节，关注自身并将所思所感落于笔尖。
祝张思熠老师妇女节快乐，笑容常在，永远年轻！
——2021级英语丝路A班全体同学
黄宇芝老师
在我们心中，黄宇芝老师是一名认真、负责，并且十分具有专业精神的老师。在高效沟通与经济学的课堂上，黄宇芝老师为同学们讲解得既认真又幽默风趣，总是能通过列举一个个例子使我们能够更好地理解较为复杂的理论知识及专业术语，十分简明高效。老师良好的课堂氛围也使我们能够更加积极地投入到课堂的交流与思考当中，收获颇丰。而在课后，当同学们有所不解时，黄宇芝老师也能够非常耐心地为我们解答问题，直至我们理解清楚。
祝黄宇芝老师妇女节快乐，幸福安康，永葆青春！
——2021级英语丝路A班全体同学
毕雪飞老师
毕雪飞老师是一位十分温柔和善，对待教学十分认真的老师。在毕老师教授的词汇学课上，老师总能认真细心地讲解每一个难点，鼓励大家积极参与课堂活动，让我们在课堂上对英语词汇学有所了解和感悟！毕老师在课上结合一个个生动的具体例子，让大家对偏学术和理论的词汇学知识有了进一步的了解。同时，对于语言基础较差的同学，毕老师也耐心给出相关的建议，以此提高学生的学习兴趣，感谢毕老师让我们领略了词汇学知识的深邃！
祝毕雪飞老师妇女节快乐，身体健康，万事如意，桃李满天下！
——2021级英语丝路A班全体同学
马菁雪老师
第一次接触口译，不管是听力，还是记忆都遇到了很大的困难。在我们不自信的时候，老师以她自己的经历来开导我们，让我们相信我们有能力做好。她分享口译经历，让我们更全面地了解了这项工作；她带我们玩“滚雪球”，在快乐中锻炼了记忆力；她一个一个听我们的复述，并做出细致的指导。老师总是以最温柔的声音，最细腻的语气传授给我们知识，也给予我们的力量。老师的爱，太阳一般温暖，春风一般和煦，清泉一般甘甜。祝老师万事胜意，永远快乐。
——2021级英语丝路B班全体同学
赵睿老师
在我们心中，赵睿老师是一个专业能力过硬、认真负责、平易近人且极具亲和力的好老师。老师的课堂总是诙谐有趣又具有挑战性，虽然口译内容比较硬核，同学们每次上课都会感到紧张有压力，但是老师总是能通过热情的鼓励和不断的课堂练习，激发我们的学习兴趣，推动着我们进步学习。老师在点评翻译文段时的严肃认真，在教学互动时的元气热情都深深感染了我们每一个人。在老师的课上我们还学到了很多口译以外的事情，比如做事的原则、学业的规划、人生的选择等等。于我们而言，老师既是我们可以分享趣事的朋友、又是为我们排忧解难的知心大姐姐。希望老师能永远元气满满、活泼快乐，希望我们在未来的日子里能够创造出更多美好的回忆。
——2020级英语丝路A班全体同学
张薇薇老师
张老师教我们精读课，这门课是我们专业最硬核的课程之一。虽然课文内容很严肃，但她上课很风趣，喜欢与我们开玩笑，因此课堂气氛非常活跃，印象里课上的时光总是充满欢声笑语。
身为我们的班主任，她时刻关心着我们的学习生活情况与未来发展方向。大三上学期，她与班里所有同学共饮咖啡，了解同学们毕业后的打算，并给予我们她的建议。这给当时为了备考专四和TOPIK而忙得晕头转向的我们点明了规划的重要性——离毕业不远了，是时候跳脱出日常学习，考虑一下未来的发展了。正是通过与她的交流，不少同学定下了升学的目标。
张老师，谢谢您！您付出的点点滴滴，我们都铭记于心。
——2020级朝鲜语班全体同学
廖悦老师
廖悦老师非常出色，她的教学在有趣之余还非常具有个人的特色。她不仅热情、耐心地解答我们的问题，而且总是认真备课，能够准确地抓住我们学习的重点，使我们能够更好地理解每一个知识点。她教学中充满着个人魅力——廖老师在西语国家的教育教学和受教育的经验都很丰富，她所讲述的见闻总是我们课堂最好的助燃剂。每当我们对某个概念感到迷惑时，她总能用丰富的例句、生动有趣的故事来形象地讲解，让课堂气氛热烈有趣，令人收获满满。另外，她也能够给我们带来不同的视角，在制作精美的讲义上，她会从文学，新闻等不同方面剖析小小的一个单词，让我们能够更加深入、全面地理解知识，丰富我们的学习经验。在她的教学中，我们能够收获惊喜，也能够学习到比课本更多更广的内容。她就是一位热心的导师，把知识的魅力传播给每一位学生，让我们感受到学习的乐趣，真正实现了教育的价值——让我们成为更好的人。
——2020级西班牙语班全体同学
