国际翻译学院2023-2024学年第一学期本科生注册通知

各位同学：

       根据教务部关于2023-2024学年第一学期注册的通知（教务〔2023〕211号），2023-2024学年第一学期本科生（不含新生）报到注册时间为2023年8月26日、27日。学生须于2023年8月20日-27日缴清学费（缴费大厅网址：http://pay.sysu.edu.cn），并按时报到注册。

       本学期启用自助报到服务，学生进入“企业微信-工作台-学生报到”小程序自助报到（操作指引详见附件），教务系统读取小程序报到数据并结合缴费信息自动更新注册状态。

       国际生持有效的学习类签证或居留证件，到学院线下报到，医疗保险信息齐全，方可在教务系统办理报到注册。（线下注册时间：2023年8月27日星期日14:30-17:30，注册地点：珠海校区海琴6号A224办公室）

注意事项

1、已报到注册的本科生请本人持学生证于2023年8月30日前（8:30-12:00，14:30-17:30）到海琴6号A224加盖注册章。

2、根据《中山大学本科生学籍管理规定》第二章第九条规定：学生应当按照学校的规定持学生证到学院（直属系）办理报到注册，国际学生还应遵照学校国际学生签证事务管理相关办法，持有效签证或停留居留证件，方可办理报到注册。因故不能如期注册的，应当办理请假手续，否则以旷课论处。未经请假或请假未获批准，且逾期两周不履行注册手续的，作退学处理。

3、请假手续办理：因故不能如期注册的学生，须于2023年8月27日前登录本科教务系统办理请假手续，路径：本科教务系统——常用服务——请假申请。学生请假期满或假期未满回校者，须由学生本人凭请假申请和学生证到院系办理销假和补注册手续。如无请假申请者，一概不予以补办注册。

4、学生须在每学年按学校规定准时交费，未按学校规定缴纳学费或不符合其他注册条件的不予注册。

5、凡休学、保留学籍或因其它原因离校的学生，未经批准复学者，不予注册。为不影响课程修读，申请复学的学生，应于2023年8月27日前完成复学手续、缴清学费，并按时报到注册。

6、学生证遗失者，可先在小程序完成报到注册手续，待学生证补发后再补盖注册章。