国际翻译学院关于征集院史资料与实物的通知

2025年国际翻译学院迎来20周年院庆。为全面梳理学院发展历程，系统保存院史记忆，传承学院文化精神，现面向全院师生员工、离退休教师、海内外校友广泛征集院史资料与实物。相关事项通知如下：

一  征集内容

征集内容包括反映学院发展历程和办学成就的，或记录个人在学院学习工作生活经历的，具有收藏、展览价值的文书、实物、音像等各类资料。具体如下：

1

学院创建发展过程中具有重要史料价值的文件和资料，反映院系历史、具有时代特征的老照片以及各类带有学院印记的纪念品。

2

学院教师出版的教材、专著、译著、编著等，及学院印发的具有历史价值和收藏意义的刊物、印刷品（如“翻悦”院刊）等。
 

3

学院师生员工在教学科研中形成的具有纪念意义的讲义、教案、学生作业、学习笔记、信函、照片等。

4

学院或个人在各类具有较高水平和代表性的竞赛、评优、表彰活动中所获得的奖杯、奖状、证书、公文等证明材料。

5

学院与国内外机构、学校交流合作材料或学院师生在国内外机构、学校交流访学的相关材料。

6

其它以上未详细列及，但具有院史室展出价值的实物等。

二  征集方式

01  捐赠

持有人自愿将资料或实物无偿捐赠给学院，学院将登记造册、妥善保管，并颁发捐赠证书。

02  复制

对特别珍贵的资料或实物，持有人可提供复制件（如扫描件、照片等），原件由持有人保存。

03  资料移交

（1）直接送达或邮寄。有关的院史资料及实物可直接交/邮寄至中山大学国际翻译学院党政办公室。

（2）电子传送。对于能够简单复制的院史资料（如照片、图片、聘书、奖状、证书、文稿、音像等），可高清原色扫描、拍照或录制后，编成电子资料（建议以“时间+事件”命名），通过电子邮件传至学院联系人邮箱，并请附上详细说明文字，注明提供者的姓名、年级专业和联系电话。

（3）其他方式。如不便寄送或电子发送，可与我们电话联系，学院将派人上门复制拷贝、取件。

三  征集时间

01  集中征集

即日起至2025年6月30日

02  长期征集

征集启事长期有效，所征集院史资料及实物将在院史室选择展陈。

四  联系方式

欢迎通过电子邮件、电话等方式与学院取得联系。

01  联系人

马老师、范老师

02  联系电话

0756-3668046

03  联系邮箱

sisoffice@mail.sysu.edu.cn

04  通讯地址

广东省珠海市香洲区中山大学珠海校区海琴6号A224室；邮编：519082

五 其他说明

捐赠者需确保资料或实物的真实性及合法性，并同意授权学院对征集资料进行整理、研究、展览或出版。

竭诚欢迎广大师生员工、离退休教师、海内外校友参与征集工作，衷心感谢您对中山大学国际翻译学院的关心与支持！您的每一份资料与实物，都是学院历史的珍贵见证。

中山大学国际翻译学院

2025年6月6日