礼成！国际翻译学院举行2022届毕业典礼暨2022年学位授予仪式
6月27日上午，国际翻译学院2022届毕业典礼暨2022年学位授予仪式在珠海校区海琴六号C203报告厅举行。学院院长常晨光教授、党委书记郑华、副院长周慧教授、副院长张艳梅、党委副书记黄爱成，导师代表戴凡教授、马妍哲教授、陈杰教授、曾记副教授、刘宇副教授、谢桂霞副教授、孙烨副教授、廖悦老师，以及执教过2022届毕业生的40余位老师与230余名2022届毕业生共同参加典礼。
开幕
典礼开始前，现场播放了暖心的毕业纪念视频，老师、同学们之间的互相祝福，拉开了送别的帷幕。伴着悠扬的校歌和热烈的掌声，参加典礼的老师们进入会场落座。随后，全场师生齐唱国歌，毕业典礼在雄壮的歌声中正式开始。
（全场师生齐唱国歌）
宣读毕业训词
黄爱成副书记主持典礼并宣读孙中山先生毕业训词，毕业生们肃立聆听。“为社会福，为邦家光。勖哉诸君，努力自强。”训词宣读完毕后，全体毕业生们齐声回应“谨遵教诲”，字字铿锵。
（中山先生毕业训词）
院长致辞
常晨光院长致辞，代表学院向2022届全体毕业生表示热烈祝贺，对为同学们的茁壮成长付出辛勤劳动的全体老师表示崇高的敬意，对同学们在新冠肺炎疫情防控中的突出表现感到由衷骄傲。他勉励毕业生要始终牢记中山先生校训，树立为国为民的远大志向，踔厉奋发，笃行不怠，继续发扬外语学科优势，不断继续学习，充实自己，始终保持乐观豁达、积极向上的状态，热爱生活，珍视生命，在连接世界、沟通中外、讲好中国故事、促进文明互鉴的过程中做出翻院人应有的贡献。
（常晨光院长致辞）
导师代表寄语
导师代表刘宇副教授致辞，表达了对毕业生离开母校开启人生新旅程的不舍，鼓励同学们永远保持乐观积极向上的人生态度，做一个对家庭、对集体、对社会有责任感的人，不要放慢对新知识追求的脚步，要紧紧跟上社会发展的步伐，谦虚谨慎，不骄不躁，为人真诚，做事要认真负责、脚踏实地。
（导师代表刘宇副教授致辞）
毕业生代表发言
2018级丝路班本科生黄元亨和2020级硕士研究生周绮越在典礼上作为毕业生代表先后发言。
黄元亨回顾了大学四年在学院的探索和收获，在学院的学习启迪他不断追求永葆对学术和世界好奇的学习力，永葆对自身和周身反思的思想力与拥抱奋进和崭新时代的行动力，并表示要将个人理想与国家梦想紧密相连，践行“请党放心，强国有我”的青春誓言，向中大百年校庆献礼。
（毕业生代表黄元亨发言）
周绮越分享道，研究生的学习生活是忙碌而充实的，正是通过不断积累与沉淀，才能不断巩固自己的“本手”，进而厚积薄发，灵光乍现“妙手”。她表示，在关注自我提升的同时，也应谨记并践行“家国情怀”，将自己铸造成器，服务国家和社会，并以“爱我一生一事”和“立心、立德、立行、立身”两句箴言与毕业生共勉。
（毕业生代表周绮越发言）
学位授予仪式
紧接着，进行了激动人心的毕业生学位授予仪式。常晨光院长为同学们一一拨穗，并对同学们顺利毕业、取得学位表示祝贺。
颁发中山大学优秀毕业生荣誉证书
随后，常晨光院长、郑华书记、戴凡教授、陈杰教授为中山大学本科优秀毕业生颁发荣誉证书，常晨光院长、周慧副院长、谢桂霞副教授为中山大学研究生优秀毕业生颁发荣誉证书。
（颁奖嘉宾与中山大学优秀毕业生合影）
（颁奖嘉宾与中山大学优秀毕业生合影）
颁发“卓越”毕业生荣誉证书
常晨光教授、张艳梅副院长、刘宇副教授、孙烨副教授、廖悦老师为国际翻译学院本科“卓越”毕业生颁发荣誉证书，常晨光院长、马妍哲教授、曾记副教授为国际翻译学院研究生“卓越”毕业生颁发荣誉证书。
（颁奖嘉宾与国际翻译学院“卓越”毕业生合影）
（颁奖嘉宾与国际翻译学院“卓越”毕业生合影）
颁发2022届年级理事聘书
常晨光院长、郑华书记现场为2022届毕业生中遴选出的11位新任年级理事颁发聘书。“千百个梦里，总把校园当家园”。年级理事作为学校和学院校友网络的重要组成部分，发挥加强校友与母校互动交流的桥梁和纽带作用。
（新任年级理事合影留念）
书记毕业寄语
典礼最后，郑华书记进行致辞。她寄语同学们，离开校园后，在国家迈进新征程的道路上，要更加坚定地践履新时代外语人责任担当，“为社会福，为邦家光”，不负时代，不负韶华，希望毕业生们今后继续关注、关心母校、母院，继续为学院发展建言献策。
（郑华书记致辞）
终章
在“白云山高 珠江水长”的校歌声中，国际翻译学院2022届毕业典礼暨2022年学位授予仪式落下帷幕，标志着同学们凭山依海、负笈中大的学习生活告一段落，也预示着另一条青春赛道的开启，衷心祝愿同学们：云程发轫，一帆风顺！
（典礼现场）
