迎新季 | 2022级本科生迎新工作顺利完成！

      八月夏花绚烂，九月生机盎然。

      8月31日至9月1日，中山大学广州南校园迎来了国际翻译学院2022级本科新生。新生们满怀着对大学生活的憧憬，面带青春阳光的笑容，邂逅于美丽的康乐园，正式开启人生新旅程。

 

01  前期准备

 

      又到一年迎新季，国际翻译学院统筹安排各项迎新工作，为新生的顺利到来做好充足的准备。

 

      检查宿舍，确保宿舍卫生条件、住宿环境干净整洁，为同学们即将开始的大学生活提供良好的生活环境。

 

（检查宿舍）

   

      提醒疫情防控，确保新生入学安全健康入学，筑牢校园疫情防控防线。

 

      学院团委、学生会等组织精心准备具有学院特色的迎新小礼物，凝聚着学长、学姐对新生的期许。

 

 

 迎新相片墙

 

      全面完善的前期准备工作促进了迎新工作平稳、有序、顺利的开展。

 

   志愿者分发迎新物资

 

 

02  迎新进行时

 

      8月31日至9月1日，经学院统筹安排，学院党委副书记黄爱成，2022级本科生辅导员华玉勉，兼职辅导员莫晓莹带领学生志愿者按时到岗、准备就绪，迎新正式开始。

 

      陆续到达的新生们受到老师、学长们的热情迎接。

 

 

      许多同学在迎新点打卡、拍照留念，镜头定格了初见时同学们朝气蓬勃的笑脸。

 

（2022级新生在迎新点位打卡、拍照）

 

      “当面对一张张洋溢青春、活泼可爱的笑脸时，满足感油然而生，真诚地祝愿各位同学能够永葆活力、学有所成、度过美好的大学生活。”辅导员华玉勉说到。

 

      志愿者们帮忙接过新生的行李并运送上楼。在学长学姐的悉心指引下，同学们依次完成了线上报到、入住办理等手续。

 

 

（志愿者、黄书记帮忙搬运行李）

 

      “在志愿服务过程中，回想到初来乍到时自己遇到的困难，下定决心要力所能及地帮助各位同学”，“虽然过程十分辛苦，但由衷地为学弟学妹们能在美丽的康乐园里学习进步感到高兴，并希望能够将自己初进校园时感受到的温暖与热情传递下去”，志愿者们真诚地说到。

 

（志愿者解答新生问题） 

 

      在完成报到流程后，许多同学便参观、熟悉校园。“曾经以游客身份进行游逛，如今作为一名中大学子、国翻人，心中多了一份归属感。”2022级王之锴同学激动地分享到。“希望自己能够认真学习专业知识、提高社交技能，加入英辩社团、武术协会。”这是他对大学生活提出的美好展望。

 

（各位老师、志愿者集体合影留念）

 

03  走访宿舍

 

      郑华书记仔细询问新生对入学报到、广州饮食气候的感受，鼓励同学们积极适应新环境、新挑战，让新生们感受到学院温暖的关怀。郑书记还耐心解答了同学们对于专业学习的疑问，建议同学们做好大学规划，在思想上、行动上积极向党组织靠拢，向着“全球视域，中国立场”的外语人才目标前进，早日成为有理想、有本领、有担当的新时代青年。

 

      张艳梅副院长、黄爱成副书记、阿拉伯语系主任马妍哲教授亲切询问了同学们的专业意向，叮嘱同学们注意劳逸结合，在学习之余多多探索和了解中大建筑背后的历史故事，丰富自身的历史文化底蕴，鼓励新生们在课余积极参加社团活动和体育锻炼，实现自我的全面发展。

 

     

 

      新生们纷纷受到鼓舞，表示对未来的学习生活充满期待和热情，也希望未来能在珠海校区继续实现学业理想，为学院、学校和社会做出贡献。

 

      亲爱的2022级新同学，欢迎来到国际翻译学院大家庭，愿你们以梦为马 不负韶华，不断强化学习力、思想力、行动力，厚植家国情怀，坚定全球视域，用饱满的热情谱写出新征程的青春篇章！