迎新季 | 2022级国际翻译学院研究生师生见面会暨入学导航和学习分享

新学期 · 新旅程

      9月1日，国际翻译学院迎来了2022级58名硕士以及5名博士新生，开启了新学年的篇章。在富有人情关怀的迎新注册和宿舍走访结束后，2日的入学导航和3日的在读研究生分享会也顺利举行。

#01

      9月2日上午，基于疫情防控的要求，本次入学导航采用在线方式进行。国际翻译学院副院长周慧教授首先发表致辞，从中大历史、校园环境，到学院学科建设、论文审查制度周慧副院长娓娓道来，最后表达了对同学们的深深期许；曾蕾教授、谢桂霞副教授分别就学硕培养方案、MTI培养方案及培养目标进行了介绍。邓杰老师、望倩老师则为新同学作了教务导航和新生安全教育，为同学们提供了不少有启发的建议，解答了学籍规定、培养管理、学位授予等多个问题，帮助同学们更好适应在国翻的学习和生活。

      曾蕾教授介绍了博士研究生和学术型硕士研究生培养方案，包括培养目标、课程设置、学位论文答辩和学位授予等方面。

      学院MTI执行主任谢桂霞副教授介绍了专业型硕士培养方案以及研究生在校学习生活等情况。

      随后，负责教务的邓杰老师为大家进行了教务导航，新生辅导员望倩老师为大家进行安全教育。

全体合影

#02

      9月2日下午，国际翻译学院谢桂霞副教授和赖军副教授分别为同学们带来了进校的第一场翻译学和语言学讲座，讲座鞭辟入里、生动丰富，深入浅出却不失幽默的表达，鼓励同学们肩负新时代外语人的使命，不断探索无涯学海。

#03

      9月3日下午，来自外国语言学及应用语言学、笔译、口译专业的优秀学长学姐在云端为新生们分享了研究生学习的心得感想。他们从课程选择、学习建议、学术研究、科研竞赛、社团活动、班级建设、校园环境等方面进行了介绍，覆盖了吃穿住行、学习生活等各方面的内容，可谓干货十足。随着在读研究生分享会的问答环节结束，本次迎新活动也逐渐接近尾声。

      从迎新注册、宿舍走访、入学导航到经验分享，为期三天的迎新活动内容丰富、干货满满，增进了新生们对学校、对学院以及对学科的认识，对即将到来的硕博生活更加期待。祝愿2022级新生们，都能够在未来擦出精彩的火花，扬帆启航，逐梦前行！