校党委书记陈春声一行到国际翻译学院开展党建工作调研

12月14日上午，国际翻译学院党建工作调研座谈会在珠海校区海琴六号A236会议室召开。校党委书记陈春声，校党委副书记、纪委书记、国家监委驻中山大学监察专员刁振强，学校职能部门负责人及我院党政领导班子成员、支部书记、学术委员会主任委员、系主任、教职工代表参加了此次座谈会。会议由校纪委书记刁振强主持。

学院党委书记郑华作党建工作情况报告。她汇报了学院党委深入学习贯彻党的二十大精神，全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想情况、党史学习教育情况及巡视整改工作情况，重点汇报了我院具有鲜明学科特色的党建工作亮点。一是党委树起一面旗帜，领导坚强有力，明确目标定位，把稳方向，发挥模范带头作用；二是支部成为一个标杆，积极探索高校基层党支部高质量党建的工作思路，带头教育扶贫、带头讲好中国故事；三是党建明确一条主线，发挥学科专长，主动服务国家战略，大思政人才培养格局凸显成效；四是学院形成了多元、开放、包容的学院文化和勇于担当、拼搏进取，争做学院建设积极参与者的翻院精神。郑华书记表示，学院党委将在党的二十大精神的鼓舞和指导下，在学校党委的坚强领导下，继续自信自强，守正创新，踔厉奋发，勇毅前行，为开创国际翻译学院事业发展新局面而努力奋斗，争取以优异成绩迎接学校百年校庆和学院二十周年院庆的到来。

国际翻译学院郑华书记

常晨光院长就我院事业发展做了汇报。他介绍，近年来，学院学科建设定位和目标明确，确定“1+N”学科发展重点；师资队伍建设成效显著，具有高级职称的教师增加到近30人；人才培养质量稳步提升，学生升学深造率逐年提高，在韩素音国际翻译大赛等大型专业赛事中多次获奖；科学研究取得较好成绩，近年来学院教师获批国家级项目28项，发表核心期刊论文200余篇；发挥学科优势服务社会有亮点，学院舆情团队积极服务国家智库和“一带一路”倡议，“疫情应急翻译团队”为广东省新冠肺炎疫情做出重要贡献。常晨光院长还就学校组建人文学部提出了思考和建议。

国际翻译学院常晨光院长

座谈会上，与会者围绕党建工作、学术研究、学科建设、人才培养等问题进行了交流，学校职能部门对相关问题做了回应并提出了建议。

陈春声书记作总结讲话，他首先对学院党建工作及事业发展取得的成绩给予充分肯定：一是学院党的建设坚强有力，领导班子精诚团结，朝气蓬勃，奋发向上，在学院事业发展过程中始终发挥领导核心作用；二是大局观强，自建院以来始终理解和支持学校的改革发展工作；三是在咨政工作、对外讲好中国故事、教育帮扶乡村振兴等服务国家战略和地方经济社会发展方面主动作为，表现突出；四是敢于担当作为，在中山大学特别是珠海校区的教育教学体系中发挥了重要作用。 

校党委书记陈春声

陈春声书记对国际翻译学院进一步加强党建工作提出了三点希望：一是继续加强基层党建工作，特别要高度重视政治安全和意识形态工作；二是加强高层次人才的引育，为学院发展提供人才保障；三是进一步提升学术研究的质量和品味，更加积极回应本学科基础性、前沿性问题，加强与国内外学界的学术对话。

与会人员合影