国际翻译学院2022年秋季学期院领导午餐会圆满举行

12月1日，国际翻译学院本科生院领导午餐会于海琴六号A230举行。国际翻译学院院长常晨光、党委书记郑华、党委副书记黄爱成（线上）、2019级本科生辅导员章文怡、2020级本科生辅导员华玉勉、2021级本科生辅导员望倩等院领导和老师出席本次会议，与来自2019、2020、2021级本科生学生代表齐聚一堂，就近期学习、生活、升学、就业等方面进行了交流，并对同学关注的事项作出回应。

会前合影

学习、生活方面，部分同学就课程设置、线上教学质量、学习资源等方面提出问题和建议。院领导和老师对同学们的部分建议表示赞同，并表示将切实改善教学质量，优化课程设置，加强师资引育，以提升人才培养质量。针对困扰学生的生活问题，学院将进一步同物业和学校相关部门沟通，希望能尽早解决这些问题，为学生提供良好的学习生活环境。关于近期疫情防控相关要求，院领导进行了充分解读，提醒同学们做好个人防护，配合学校及上级部门的相关政策，同学们对此表示理解和赞同。

常晨光院长发言

此外，同学们还就升学、就业提出了疑问或建议，院领导和老师积极回应学生关切，学院将继续举办升学深造、就业经验分享会，加强活动宣传，多措并举促进学院升学、就业工作。

郑华书记回答学生问题

学生代表发言

最后，常晨光院长作总结发言。他指出，疫情、校区环境、学院客观条件等因素不可避免地对同学们的学习、生活、升学、就业造成一定影响，学院将致力于为学生提供优良的学习、生活环境，为同学们的升学、就业提供便利，高年级学生需要平衡好就业与升学的压力。

常晨光院长总结发言

本次院领导与本科生午餐会共进行了约两个小时，会议整体氛围轻松愉快。院领导和老师就同学们的日常生活、学习等各方面进行了深入调研，参会学生代表积极为学院的建设和发展建言献策。会后，院学工办根据会议上收集到的问题和建议制定了清单，未来将根据清单逐项跟进解决同学们遇到的问题和困难，切实改善学院师生学习、生活环境。

午餐会氛围