国际翻译学院20周年院庆标识网络投票正式开启

浩浩珠江，廿载逐浪

赓续华章，奋楫扬帆

2025年    中山大学国际翻译学院迎来20周年院庆

学院广泛征集了20周年院庆标识

设计方案

经组织评审

初选出六套20周年院庆标识方案

现对六套20周年院庆标识方案

进行展示和网络投票

投票情况将作为终选版本的重要参考

投票截止日期

即日起至2025年6月6日

投票注意事项

1. 每个微信账号限投1次

2. 单项选择

3. 禁止软件刷票等违规行为

版权声明

所有参与本次网络投票作品的知识产权和使用权均归中山大学国际翻译学院所有，未经授权，任何个人或组织不得进行任何形式的修改、开发和使用，否则将追究法律责任。

方案一

创作灵感：

灵感源于学院的国际化定位与使命。作为培养跨语言文化人才的摇篮，学院汇聚全球语言智慧。将不同语言的 “年” 字组合，既代表学院 20 年发展历程中对多元语言文化的包容吸纳，也寓意未来在国际交流合作中继续繁花满枝，硕果累累。

设计构思与文化寓意：

此LOGO整体以简洁大气的风格呈现。主体数字 “20”，直观展现建院 20 周年这一重要时刻。数字 “0” 别具匠心，以花瓣形状呈现，花瓣由中文、俄罗斯文、韩文、西文、英文、阿拉伯文等不同语言的 “年” 字环绕构成，象征学院作为国际翻译学院，多元语言文化在此交融汇聚，如花朵般绚烂绽放。中间的 “SIS” 是学院英文名称缩写，醒目突出，强化学院标识性。

该LOGO蕴含着深厚文化寓意。它不仅是学院 20 年发展成就的纪念符号，更传达出学院开放、多元、包容的文化精神，预示着学院在多元文化交流互鉴中不断前行，续写辉煌。

方案二

创作灵感：

灵感源于学院多元文化融合与国际化特色。

设计构思与文化寓意：

核心元素是醒目的 “20”。数字 “2” 简洁有力，“0” 的设计独具匠心，其轮 廓勾勒出跑道形状，象征学院师生在知识的跑道上不断奋进、追求卓越。“0” 内部标注 “2005 - 2025” ，明确建院时间跨度，“SIS” 是学院英文缩写，强化品牌识别。“0” 的外圈环绕着中文、俄罗斯文、韩文 、西文、英文、阿拉伯文的 “年” 字，代表学院在翻译领域对多种语言文化的包容与传播，体现国际化办学理念和多元文化交流融合的愿景。下方的学院建筑图案，承载着学院的历史底蕴与文化传承，是知识传承与创新的象征。底部的中文及英文 “中山大学国际翻译学院建院 20 周年” 字样，点明主题，庄重正式。

该LOGO以简洁而富有深意的设计，展现中山大学国际翻译学院建院 20 周年的 光辉历程，整体传达出学院 20 年来在多元文化交流中砥砺前行，既坚守传统根 基，又不断开拓创新、迈向国际的精神内涵，寓意学院充满生机与希望，蓬勃发展。  

方案三

创作灵感：

源于国际化元素与学院代表性事物。

设计构思与文化寓意：

该LOGO整体以醒目的 “20” 数字作为核心，直观点明 20 周年主题。

数字与建筑：数字 “2” 下方设计为帆船造型，寓意学院自创办起，如扬起风帆的航船在知识海洋中破浪前行，开启 20 年的探索之旅。数字 “0” 下方是学院标志性建筑，它是学院发展的实体见证，承载着师生的回忆与梦想，象征学院根基稳固、传承有序。

多元文字航线：最具特色的是由中文、俄罗斯文、韩文、西文、英文、阿拉伯文的“年” 字组成的航线。这些不同文字代表着全球多元文化，它们组成的航线环绕数字，一方面体现学院国际化办学特色，多年来在跨文化交流中不断探索前行；另一方面，航线也似时光轨迹，记录学院 20 年发展历程，从一个起点不断驶向新的征程，寓意学院在多元文化交融中持续进步，未来也将在国际化道路上越走越远，不断书写新的篇章。

时间标识：“2005 - 2025” 明确学院创办与当前时间， “SIS” 是学院英文缩写，简洁明了强化学院识别度。星星元素则寓意学院如璀璨之星，在教育领域闪耀光芒，指引学子前行。

方案四

创作灵感：

源于院庆主题“正青春，向未来”。

设计构思与文化寓意：

该LOGO的设计核心是将学院英文名称“School of International Studies”的缩写 “SIS”与阿拉伯数字“20”进行融合，字母“S”保持不变而将大写字母“I”解构 成为数字“20”是设计思路的关键与突破口。数字巧妙地融入结构中，象征着学院在过去二十年的发展历程与辉煌成就，同时也预示着未来的光明前景。

此外，在 LOGO的主体部分之下选用了学校、学院名称与时间轴的组合，以此进一步强化二十周年院庆主题。整体形式简洁大方，呈现出独特且具有时代感的视觉效果，具有很高的辨识度。LOGO采用扁平化的简约风格设计理念，去除多余的细节与装饰，使LOGO在视觉上更 加清晰、简洁，以便在数字化和现代传播环境中应用于不同的媒介平台进行传播。去繁从简象征着学院对于本质的专注，而横平竖直代表着二十载春秋的稳步发展与不断积累的坚实基础。在符合现代设计审美的同时，传递出学院的理性思维、稳健 发展与面向未来的开拓精神，同时传达了学院面向未来的开放性与灵活性，这也是学院作为跨文化交流中重要角色保持“全球视域，中国立场”的体现。

在色彩与字体选择上，LOGO沿用中山大学百年校庆标准，体现学校的文化底蕴，同时寓意学院在百年校庆的荣光照耀下，正青春，向未来，继续创造更辉煌的篇章。

方案五

创作灵感：

设计灵感与构思过程上，最初构想组成“20”的字形，通过对院徽的解析，决定将原来院徽内部作为“0”的填充。之后通过观察与学习，发现“2”的上部与“0”可以构成“∞”形状。此作品便应运而生，设计简洁大方，特色鲜明。

设计构思与文化寓意：

该LOGO以数字“20”造型为主体，数字“0”内所包含的是院徽中的螺旋花朵的图案，有绽放、美好的寓意，代表学院在二十年历程中成果丰硕，如花朵般绚烂绽放，也预示着未来充满生机与希望。也可以看作是连接全球的条条大道，如果将其看作地球仪，其中心恰好是中国版世界地图之中中国所在的位置，呼应学院“中国立场，全球视域”的理念，同时象征着不断前进、发展与循环，寓意学院在过去二十年里持续进步，在翻译教育、学术研究、人才培养等方面不断探索、螺旋式上升发展。数字“0”与“2”的上半部分组成一个“∞”图案，代表着学院力量的生生不息，未来发展的无穷可能。“0”与“2”的下半部分又类似一辆火车头，代表学院奋勇向前的力量与拼劲。

颜色上，LOGO保留中大绿/翻院绿为主色调，体现出学院充满活力与朝气，在翻译领域不断成长、发展，同时也传达出一种可持续发展、健康向上的理念。“2005 - 2025”明确标示出学院的发展时间跨度，让人们清晰知晓学院2005 年创立，历经二十年走到 2025 年。“中山大学国际翻译学院”及英文名称表明学院的隶属关系与学科属性，强调其在中山大学体系下专注于国际翻译领域的教学与研究。“成立二十周年”点明整个标识的纪念主题，强调这一重要的里程碑时刻。

方案六

创作灵感：

源自中山大学珠海校区图书馆建筑样式，形似一本打开站立的书本。

设计构思与文化寓意：

LOGO颜色与中山大学建筑经典配色红色和绿色为主，绿色部分由中山大学国际翻译学院的英文缩写“SIS”组成，与红色部分的“20”字样叠加，20绘制为书架样式，有“青春书山有路学海无涯”之意，中间的I拆解为中山大学珠海校区图书馆两栋建筑之间通往山上的楼梯，楼梯顶上绘有的黄色圆寓意为太阳，其上方的翅膀状橄榄枝取自中山大学国际翻译学院院徽，有着“未来通往光明腾飞的新征程”的含义，展现学院的精神传承与未来展望。

奖项设置

1．采用奖1名：颁发荣誉证书，并给予1500元奖励。其作品将作为中山大学国际翻译学院二十周年院庆标识的核心理念，用于各类院庆相关活动及宣传资料中。
 

2．入围奖5名：颁发荣誉证书，并给予500元奖励。入围作品将在学院相关平台进行展示，其设计理念也将为学院未来的视觉形象设计提供参考。

你更pick哪个标识方案？

快来为你心中的“最佳LOGO”投上一票吧！

请在手机微信登录投票

快来pick心仪LOGO吧！

 https://mp.weixin.qq.com/s/yfQ4CxuJXTFUl-y84_gNqA

（复制以上链接到手机微信投票吧）