迎新季 | 国际翻译学院举行新生思政第一课

  9月11日上午，为了帮助新生更好地适应大学的学习生活，完成从高中生向大学生的重大转变，国际翻译学院党委书记王琤为2020级全体新生讲授“思政第一课”。

  王琤书记以《我们的学习》为题，从不同角度讲述了他关于大学学习的理解。以“学习”的定义为切入点，王书记认为，他所理解的大学的学习分为三个方面：立学习之志，遵学习之法，守学习之规。

  首先，王书记从过去到现在，由宏观到微观，从不同的角度向同学们阐述了立大志的必要性。王书记讲到，自建校以来，孙中山先生多次在中大进行演讲并亲笔书写校训和毕业训词，教导同学们“立志做大事，不要做大官”。一代代的中大人背负着伟人的期待，以家国为己任，传承优良的革命传统与红色基因。王书记指出，身为当代大学生，同学们肩负着党和国家的期待，更应当具有远大抱负，为民族复兴和国家富强而努力奋斗。作为个人，同学们也肩负着家庭和自己的期待，更应当树立远大志向，而这，正是事业开始的前提。

  随后，王书记从“博学、审问、慎思、明辨、笃行”十二字校训和校史出发，向同学们阐释了科学的学习方法的必要性。王书记指出，从“学问思辨行”的知行合一到“教授就是大学”的优良传统，从“人心向学”到“德才兼备、领袖气质、家国情怀”，通过调整专业结构、完善人才培养方案、严肃课堂纪律等方式，学校始终将人才培养作为学科建设的核心，为同学们的可持续发展提供助力。王书记勉励同学们要为实现中华民族的伟大复兴不懈奋斗，更要在构建人类命运共同体的过程中，积极承担起外语学生应负的历史责任。

  王书记还向新生讲述了守学习之规的必要性。王书记分享到，在大学生活中，同学们接触的知识更加广博，思想较为敏捷，却也容易受到诱惑。因此，同学们更应当树立法律意识，规则意识，做遵纪守法的大学生。作为公民，要谨记知法守法的基本底线，了解基本的法律法规。作为学生，要遵守校纪校规。王书记特别强调，作为初步踏入学术领域的学生，要遵守学术道德规范，严防学术不端的行为。王书记提醒道，学术道德不仅是写在文件中，更应写在每个读书人心中的天平上。

  最后，王书记再一次代表学院欢迎2020级新生的到来，并祝愿同学们在“学在中大，追求卓越”的道路上一帆风顺，成为具有大情怀、新追求、真本领、高品位的优秀中大学子。