“拾年岁月书卷，翻来译似少年” | 2010届校友毕业十周年返校活动回顾

        光阴如梭，岁月似箭，弹指一挥间，昔日恰同学少年如今仍风华正茂。2020年12月27日，国际翻译学院2010届校友十周年返校活动于珠海校区成功举办，80余名校友十年后再次相聚于唐家湾畔，感谢师恩，共话当年。

 

        学院院长常晨光教授、党委书记王琤、党委副书记黄爱成出席了本次活动。参加活动教师代表包括李卓、毕雪飞、骆雪娟、许伊和穆小路，学院校友秘书叶玮茵主持了座谈会。

 

        上午9点半，校友们纷纷携家属来到学院崭新的院楼海琴六号签到、留影。座谈会伊始，与会领导、教师与校友们一起重温了校歌，畅叙学院的昨天、今天与明天。常晨光院长表达了学院对返校校友的热烈欢迎，并向大家介绍了近年来学院发展的概况，强调学院教学与科研并重的特色。常院长指出学院旨在培养具有“全球视域、中国立场”的大文科知识结构和双外语运用能力的新型外语人才。今后，学院将与校友们建立更加紧密的联系，邀请校友担任在校师弟师妹的职业导师，互助成长，协同学院在“十四五”期间实现更高层次的跨越。

 

        王琤书记在会上分享了近十来年学校飞速发展所取得的成果，着重向校友们介绍了珠海校区“深空、深海、深地、深蓝”的发展定位。2021年是“十四五”规划的开局之年，学院和学校必将迎来更加辉煌的发展。王琤书记表示，学院将进一步完善校友理事会的组织和架构，搭建各类校友平台，呼吁校友们今后多关注学院动态，合力为学院的发展贡献力量。  

 

        黄爱成副书记在会上感谢了校友们对学院学科评估等工作的大力支持，期待今后有更多的校友返校，与学弟学妹们分享学习成长经历与职业规划经验，助力我院学子成长成才，期待校友们加强联系，保重身体，守望相助。

 

        各系校友代表在会上分享了自己的经历，表达了对母校的感恩之情。翻译系李嘉文校友感谢学院开放式的培养特色，从翻院走向了世界，毕业后她前往剑桥、耶鲁大学继续深造，目前投身互联网英语教育工作，不忘学习英语专业的初心。商务外语系柯金涛校友在金融行业崭露头角，期望可以参与到学院未来的建设中，为学院的发展出一份力。对外汉语系谢肇山校友，毕业后用了两年的时间以单车代步游历祖国大江南北，放飞青春自由的梦想。

 

        校友们在会上通过当年老照片回顾了各个班级活动合照，往日旧情涌现，现场一片欢腾。昔日恩师李卓、毕雪飞、骆雪娟、许伊、穆小路等也在会上表达了对2010届校友的爱护与思念之情，希望校友们可以常回家看看。

 

        最后，本次活动发起人莫焕鹏、柯金涛、彭素新代表全体2010届校友向学院赠送礼物，祝愿学院云程发轫，更进一尺。十年树木，百年树人，经过多年的发展，学院向社会输送了大批优秀人才。本次校友返校活动在见证学院建设成果的同时，促进了学院师生与校友们之间的密切交流，有助于学院的长远发展。

 

        会后，校友们移步若海餐厅四楼用餐，之后重游校园。校园近十年来发生了翻天覆地的变化，令校友们惊叹不已，也对学校未来的发展充满期望，相信学校必将如期实现高质量、跨越式的发展。

 

        以下短诗表达了2010届对外汉语B班胡毓凌校友此行的所感、所想，一言一语满是感动之情。

 

 #毕业十周年#

如果说对南校是敬慕，

对中珠更多的是情怀、回忆；

青春最美的时光，

幸运地在你的陪伴中度过；

十年，

你变化很大，

变得更美，更大气，更宏伟；

面朝大海，绿树环绕；

白色教学长楼，

与红砖绿瓦新楼，

相互辉映；

但不变的是，

你教给我的，

追求知识的热情，

启发我的，

成就卓越的坚持，

独立思想、自由精神；

以及，

你馈赠给我的同窗情谊；

谢谢你，

母校❤️

 

#感恩中珠&翻院#

犹记得高考报志愿时，

中大宣传册上的一句话，

中山大学，一个有梦的地方；

梦，

那实现自我，超越自己的梦，

从此在我心里生根发芽；

而中珠，

是我梦想启航的地方；

翻院，

是我追梦之旅的启明灯；

六年来，

有你们的指引与关爱，

我很幸运，很感恩。

比心♥️

 

#中珠·印象#

对大学校园的印象，

源自于中珠，

也满足于中珠，

自此便觉得，

大学校园，

就应该有中珠的样子。

 

短短一天的相聚留下的却是悠长的回味与留念。走进校友们的朋友圈，放眼皆是对校园生活之怀念，对校园巨变之惊叹，对学院发展之祝福。