讲师

电子邮件: cardenas@mail.sysu.edu.cn，alexis.lozano@gmail.com

I. Education:

-中山大学（2014-2021）

专业：语言学及应用语言学| 博士

师从周小兵教授，研究方向为西班牙语背景学习者汉语习得，多媒体和本土化教材

论文：墨西哥成人初级汉语学习者动结式习得研究

-墨西哥国立自治大学UNAM（2009-2011）

专业：计算机工程| 硕士

研究方向：人工智能与复杂系统

论文：Optimal Database Sampling Evaluation and Determination for Data Mining

-墨西哥国立自治大学UNAM（2003-2008）

专业：计算机工程| 学士研究方向：自动化控制

-四川大学（2011.8-2012.7）

汉语言进修

 II . Work Experience:

2023至今中山大学翻译学院英语系西班牙语系教师

2021-2022华中师范大学外国医学院西班牙语系教师

2011-2014汉语教师

2012-2013中西口译及笔译（墨西哥都市自治大学）

2006-2009墨西哥国立自治大学工程系助教

III. Courses:

-中山大学：

基础西班牙语I，2，3，4

高级翻译理论与实践（中西口译）

拉美文学选读

跨文化沟通

西班牙语语音

西班牙语会话

西班牙语阅读1

二外西班牙语1

-华中师范大学：

高级西班牙语3

西班牙语语法1

拉丁美洲国家概况

拉美文学作品选读

中西文化比较

西班牙语报刊选读

西班牙社会与文化

西班牙语口语1，2

西班牙语新闻视听说1，2

西班牙语阅读1，2

 IV . Research interests:

西班牙语/汉语教学

外语习得

计算机辅助语言教学

拉美文学和拉美文化

中西翻译