国际翻译学院俄语专业介绍

一、专业定位

        俄语专业是外国语言文学一级学科下设的专业之一。俄语是国际交流中广泛使用的语言，俄语使用技能、俄语相关的文化知识是本专业基本的学习内容。除此之外，俄语专业本科生还应学习俄语所承载的大文科基础知识以及语言学、文学、翻译学、国别和区域研究等方向的理论知识，提升跨文化实践能力，具备初步的研究能力。

        国际翻译学院俄语系创立于2009年，2011年正式招生，2020年入选广东省级一流本科专业建设点，在2021年软科中国大学专业排名中位列全国第十三。

二、培养目标

        在“德才兼备、领袖气质、家国情怀”人才培养目标引领下，本专业致力于培养德智体美劳全面发展的专业人才，落实立德树人根本任务，为党和国家培养合格的社会主义建设者和接班人。俄语专业致力于培养精通俄语及英语、有较强的专业技能、有全面的人文知识结构和宽广的国际视野、对全球和区域政治、经济、文化等问题有深刻理解、具备一定的理论素养和出色的跨文化实践能力的复合型人才，并为语言、文学、翻译、区域研究以及新闻、国际商务、外交等跨学科领域输送拔尖研究人才。

三、培养成效

        经过本科阶段的培养，俄语专业学生应具备以下素质和能力：

        1、具备出色的俄语听、说、读、写、译等技能。

        2、具备宽口径、复合型的大文科知识结构，包括对俄语国家的历史、宗教、政治、社会、文化等方面有较深入的认识。

        3、第二外语听说读写能力达到中等程度以上，相当于专业四级的第二外语水平。

        4、具备宽广的国际视野和出色的跨文化沟通能力。

        5、接受专业的学术写作与研究训练，具备俄语语言文学专业的基本理论素养和研究能力。按要求完成学业者授予文学学士学位。修业年限为4年，毕业总学分为163。

        此外，本专业学生在大三年级还将有机会以交换生、公派留学的身份赴俄罗斯名校交换学习。大四年级将有机会申请国家留学基金委赴俄罗斯攻读研究生项目。

四、主要课程设置

        1.专业基础课：基础俄语 I-IV、俄语语法与综合技能训练I-II。

        2.专业核心课：高级俄语 I-III、俄语视听说I-III，俄语新闻视听说，俄语写作I（基础），俄语基础阅读，俄罗斯概况。

        3.专业提升课：

        （1）现代俄语理论I-II，俄语实践修辞学，俄汉翻译理论与实践（笔译、口译）

        （2）俄罗斯文学史（上、下），俄罗斯经典文学作品赏析I-II，俄罗斯文化导论、俄罗斯经典艺术作品赏析（电影、绘画、音乐）

        （3）俄罗斯当代社会，中俄关系史，俄罗斯东欧中亚研究，国际关系问题与研读，中国国情与文化（俄语）

        （4）俄语报刊选读、俄语基础阅读II，俄语时文选读，外事俄语、商务俄语

        （5）俄语语音实践，俄语会话I-II，俄语写作II（提升），俄语应用文写作、学术写作与研究方法

五、师资队伍

        俄语专业秉承“用最优秀的人培养更优秀的人”的理念，不断加强师资队伍建设，现有教师11人，其中副教授3人，高水平外籍教师2人。其中硕士生导师3人、百人计划1人，3人具有博士后科研经历，7人具有博士学位，研究领域涉及国别区域、语言学、文学文化、翻译与外语教学等方向，所有教师均具备海外留学、访学经历

六、教学条件

        国际翻译学院拥有数个容纳几十人至数百人的教师、学生活动场所，俄语语系办公室也设有小型学生活动中心，给同学们的第二课堂活动提供了一流的条件。

        多媒体覆盖所有教室，学校为语音课、听说课等课程提供了专业的语音教室。办公室、图书馆、教学楼均有无线网络覆盖。